the gtk program already display chinese. search 'stardict' in wiki. or you can try to port the 'zhcon' to nanonote, if you want the display chinese in console. I ready start a little bit on 'zhcon' :-)